No se encontró una traducción exacta para food security

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe food security

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • FAO, Contribution of Fisheries to Food Security .
    (77) منظمة الأغذية والزراعة، مساهمة مصائد الأسماك في الأمن الغذائي، www.oceansatlas.com/worldfisheriesandaquaculture/htmI/.
  • CECOEDECON publie un rapport intérimaire annuel, ONYX, PRARAMPH (trimestriel) et le Food Security Booklet (parution annuelle).
    يصدر المركز تقريراً سنوياً يعرض فيه سير أعماله، ومنشور بعنوان أونيكس (ONYX)وآخر بعنوان برارامف (PRARAMPH) (فصلي) وكتيِّب الأمن الغذائي (سنوي).
  • A fait une déclaration politique : Trade for Food Security? Reforming Trade to make Food for All a Reality.
    تقديم بيان بشأن السياسات عنوانه: ”التجارة مقابل الأمن الغذائي؟ إصلاح التجارة بغية جعل توافر الغذاء للجميع حقيقة واقعة“.
  • Voir FAO (2002), Organic Agriculture, Environment and Food Security, Nadia Scialabba et Caroline Hattam, éd., disponible à l'adresse: www.fao.org.
    (32) انظر منظمة الأغذية والزراعة (2002)،Organic Agriculture, Environment and Food Security, Nadia Scialabba and Caroline Hattam, Eds., available at www.fao.org.
  • “Household food security: implications for policy and action for rural poverty alleviation and nutrition”, Fonds international de développement agricole, 1996.
    ”الأمن الغذائي للأسر المعيشية: الآثار المتعلقة بالسياسات والإجراءات المتخذة في مجال تخفيف وطأة الفقر وتوفير التغذية في المناطق الريفية“، الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، 1996.
  • Horn of Africa Consultations on Food Security, « Executive summary of country reports for discussion at the multi-country consultation, Nairobi, Kenya, 25 to 26 June 2007 ».
    ”موجز تنفيذي للتقارير القطرية للمناقشة في المشاورات المتعددة البلدان، نيروبي، كينيا، 25 و 26 حزيران/يونيه 2007“.
  • Le Bureau régional de la FAO pour l'Asie et le Pacifique a établi une fiche d'information intitulée : « Développement adapté aux besoins des femmes et sécurité alimentaire aux Îles Cook » (Gender responsive development for food security : Cook Islands).
    وقام مكتب منظمة الأغذية والزراعة الإقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بإعداد ورقة معلومات تحمل عنوان ”التنمية المراعية للمنظور الجنساني من أجل تحقيق الأمن الغذائي: جزر كوك“.
  • En 2005, il est prévu de tisser de nouveaux partenariats avec d'autres organismes des Nations Unies ainsi qu'avec d'autres entités, tels que le Service géologique des États-Unis, le Réseau du système d'alerte rapide aux risques de famine, le Global Monitoring for Food Security (projet de suivi mondial de la sécurité alimentaire), la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC) et le Satellite Applications Centre (Centre pour les applications des satellites).
    وفي عام 2005، من المتوقع أن تقام شراكات مع وكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة وكذلك مع شركاء مثل هيئة المساحة الجيولوجية بالولايات المتحدة وشبكة نظم الإنذار المبكر بالمجاعات ومشروع الرصد العالمي لأجل الأمن الغذائي والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي ومركز التطبيقات الساتلية.